אונטערטיטל: פארוואסזיגלעןאין אייערע פאָסעטן, וואַסער פּיוראַפייערז און רער סיסטעמען מוזן האָבן דעם "געזונט פּאַספּאָרט"
פרעסע מעלדונג – (כינע/27סטן אויגוסט, 2025) - אין אן עפאכע פון פארשטארקט געזונט און זיכערהייט באוואוסטזיין, יעדער טראָפּן וואַסער וואָס מיר קאָנסומירן גייט אונטער אן אומגעזעענע אויפזיכט אויף זיין רייזע. פון ריזיקע מוניציפּאַלע וואַסער צושטעל נעטוואָרקס ביז הויזגעזינד קיך קראַנען און אָפיס וואַסער דיספּענסערס, איז זיכער מאַכן וואַסער זיכערהייט דורך די "לעצטע מייל" פון העכסטער וויכטיקייט. אין די סיסטעמען, עקזיסטירט א ווייניק באַקאַנטער אָבער קריטישער היטער - גומע זיגלען. אלס א גלאבאל פירנדיקער פאַבריקאַנט פון גומע זיגלען, נינגבאָ יאָקי קאָו., לטד. גייט אריין אין איינע פון די מערסט קריטישע סערטיפיקאַציעס פֿאַר טרינקוואַסער זיכערהייט: KTW סערטיפיקאַציע. דאָס איז פיל מער ווי אַ סערטיפיקאַט; עס דינט ווי אַ וויכטיקע בריק וואָס פארבינדט פּראָדוקטן, זיכערהייט און צוטרוי.
קאפיטל 1: הקדמה—דער פארבאָרגענער היטער ביי פֿאַרבינדונג פּונקטן
איידער מיר גייען ווייטער, לאָמיר זיך באַשעפֿטיקן מיט דער מערסט יסודותדיקער פֿראַגע:
קאפיטל 2: וואָס איז KTW סערטיפיקאַציע? — עס איז נישט נאָר אַ דאָקומענט, נאָר אַ צוזאָג
KTW איז נישט קיין אומאפהענגיקער אינטערנאציאנאלער סטאַנדאַרט; אלא, עס איז אַ העכסט אויטאָריטעטיווע געזונט און זיכערהייט סערטיפיקאַציע אין דייטשלאַנד פֿאַר פּראָדוקטן פֿאַרבונדן מיט טרינקוואַסער. איר נאָמען שטאַמט פֿון די אַקראָנימען פֿון דריי הויפּט דײַטשע אינסטיטוציעס וואָס זענען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עוואַלויִרן און באַשטעטיקן מאַטעריאַלן אין קאָנטאַקט מיט טרינקוואַסער:
- ק: קעמיקאַלז קאַמיטי פֿאַר די אָפּשאַצונג פון מאַטעריאַלס אין קאָנטאַקט מיט טרינקט וואַסער (קאָמיסיע בעווערטונג פון ווערקשטען אין קאָנטאַקט מיט טרינקוואַסער) אונטער די דייַטש גאַז און וואַסער אַססאָסיאַטיאָן (DVGW).
- ט: טעכניש-וויסנשאפטלעכע אַדווייזערי באָרד (Technisch-Wissenschaftlicher Beirat) אונטער די דייַטש וואַסער אַססאָסיאַטיאָן (DVGW).
- W: וואַסער אַרבעטסגרופּע (וואַסעראַרבעיטסקreis) אונטער דער דײַטשער ענווייראָנמענטאַלער אַגענטור (UBA).
היינט באציט זיך KWT בכלל צו דער באַשטעטיקונג און סערטיפיקאַציע סיסטעם געפירט דורך דער דײַטשער UBA (פעדעראלער סביבה אגענטור) פֿאַר אַלע נישט-מעטאַלישע מאַטעריאַלן אין קאָנטאַקט מיט טרינקוואַסער, ווי גומע, פּלאַסטיק, קלעפּשטאָפֿן און לובריקאַנטן. אירע הויפּט גיידליינז זענען די KTW גיידליין און דער DVGW W270 סטאַנדאַרט (וואָס פאָקוסירט אויף מיקראָביאָלאָגישער פאָרשטעלונג).
פשוט געזאגט, די KTW סערטיפיקאציע דינט ווי א "געזונטהייט פאספארט" פאר גומענע זיגלען (למשל, אָ-רינגען, גאַסקאַץ, דיאַפראַגמען), וועריפיצירנדיק אז בעת פארלענגערטן קאָנטאַקט מיט טרינקוואַסער, לאָזן זיי נישט ארויס שעדלעכע סובסטאַנצן, ענדערן דעם וואַסער'ס טעם, שמעק, אדער קאָליר, און קענען שטערן דעם וואוקס פון שעדלעכע מיקראָאָרגאַניזמען.
קאפיטל 3: פארוואס איז KTW סערטיפיקאציע קריטיש פאר גומענע זיגלען?—אומזעבארע ריזיקעס, מארירבארע פארזיכערונג
דורכשניטלעכע פארברויכער קענען אננעמען אז זיי האבן נאר וואסער זיכערהייט זארגן וועגן וואסער אליין אדער פילטראציע סיסטעמען. אבער, אפילו די קלענסטע גומענע פארזיגלונגען ביי פארבינדונג פונקטן, ווענטילן, אדער אינטערפייסן קענען שטעלן פאטענציעלע ריזיקעס פאר טרינקוואסער זיכערהייט.
- ריזיקע פון כעמישע אויסשווענקונג: דער פאבריקאציע פראצעס פון גומע פראדוקטן נעמט אריין פארשידענע כעמישע צוגאבן, ווי פלאסטיזייזערס, וואלקאניזירנדע אגענטן, אנטיאקסידאנטן, און קאליראנטן. אויב מען ניצט שלעכטע מאטעריאלן אדער נישט ריכטיגע פארמולאציעס, קענען די כעמיקאלן ביסלעכווייז אריינשווענקען אין וואסער. לאנג-טערמין אייננעמען אזעלכע סובסטאנצן קען פירן צו כראנישע געזונט פראבלעמען.
- ריזיקע פון געענדערטע סענסארישע אייגנשאפטן: נישט-קאנטאמערירטע גומע קען ארויסלאזן אן אומאנגענעמען "גומעדיקן" שמעק אדער פאראורזאכן טרויבקייט און פארפארבונג אין וואסער, וואס קען באדייטנד קאמפראמיטירן די טרינק-ערפארונג און פארברויכער-צוטרוי.
- ריזיקע פון מיקראָביעלן וואוקס: געוויסע מאַטעריאַל־פלאַכן זענען אונטערטעניק צו באַקטיריעלע אַטאַטשמענט און פּראָליפעראַציע, וואָס שאַפן ביאָפילמען. דאָס ניט נאָר קאַנטאַמאַנירט וואַסער־קוואַליטעט, נאָר קען אויך אַנטהאַלטן פּאַטאָגענס (למשל, לעגיאָנעללאַ) וואָס שטעלן פֿאָר דירעקטע סכנות פֿאַר דער עפֿנטלעכער געזונט.
KTW סערטיפיקאציע באהאנדלט שטרענג אלע די ריזיקעס דורך א סעריע שטרענגע טעסטן. עס גאראנטירט די אינערטקייט פון די פארזיגלונג מאטעריאלן (קיין רעאקציע מיט וואסער), סטאביליטעט (קאנסיסטענטע פערפארמענס איבער לאנג-טערמין באנוץ), און אנטימיקראביאלע אייגנשאפטן. פאר פאבריקאנטן ווי Ningbo Yokey Co., Ltd., באקומען KTW סערטיפיקאציע באדייט אז אונזערע פראדוקטן טרעפן עטליכע פון די העכסטע גלאבאלע סטאנדארטן אין טרינקוואסער זיכערהייט - א ערנסטע צוזאג צו אונזערע קאסטומערס און ענד-קאנסומערס.
קאפיטל 4: דער וועג צו סערטיפיקאציע: שטרענגע טעסטינג און א לאנגער פראצעס
באַקומען אַ KTW סערטיפיקאַט איז נישט קיין פּשוטע זאַך. דאָס איז אַ צייט-פאַרברענגענדיקער, אַרבעטס-אינטענסיווער און טייַערער פּראָצעס, וואָס שפּיגלט אָפּ דײַטשלאַנדס באַרימטע פּינקטלעכקייט.
- פאָרלייפיקע איבערבליק און מאַטעריאַל אַנאַליז:
פאַבריקאַנטן מוזן ערשט פאָרלייגן אַ דעטאַלירטע רשימה פון אַלע פּראָדוקט קאָמפּאָנענטן צו אַ סערטיפיקאַציע גוף (למשל, אַ UBA- אָדער DVGW-באַשטעטיקט לאַבאָראַטאָריע), אַרייַנגערעכנט באַזע פּאָלימערן (למשל, EPDM, NBR, FKM) און די פּינקטלעכע כעמישע נעמען, CAS נומערן, און פּראָפּאָרציעס פון יעדן אַדיטיוו. יעדע אויסלאָזונג אָדער אומרעכטיקייט וועט רעזולטירן אין אַ באַלדיקן סערטיפיקאַציע דורכפאַל. - קאָר טעסט פּראָצעדורן:
מאַטעריאַל מוסטערן גייען דורך וואָכן פון טונקען-טעסטן אין לאַבאָראַטאָריעס וואָס סימולירן פֿאַרשידענע עקסטרעמע טרינקוואַסער באַדינגונגען. שליסל טעסטן אַרייַננעמען:- סענסאָרי טעסטינג: עוואַלויִרן ענדערונגען אין דעם וואַסער'ס שמעקן און טעם נאָך מאַטעריאַל טונקען אין.
- וויזועלע דורכקוק: קאָנטראָלירן וואַסער טרובעקייט אָדער פאַרפאַרבונג.
- מיקראָביאָלאָגישע טעסטינג (DVGW W270): אָפּשאַצן די מאַטעריאַל'ס פיייקייט צו פאַרהיטן מיקראָביעלן וווּקס. דאָס איז אַ באַזונדערע שטריך פון KTW סערטיפיקאַציע, וואָס שטעלט עס באַזונדער פון אַנדערע (למשל, ACS/WRAS) מיט זייַנע אויסערגעוויינלעך הויכע סטאַנדאַרדן.
- כעמישע מיגראציע אנאליז: די מערסט קריטישע טעסט. ניצנדיק פארגעשריטענע אינסטרומענטן ווי GC-MS (גאז כראמאטאגראפיע-מאסע ספעקטראמעטריע), ווערט דאס וואסער אנאליזירט אויף יעדע ארויסזיכטיגע שעדליכע סובסטאנצן, מיט זייערע קאנצענטראציעס גענוי קוואַנטיפיצירט. די גאַנצע סומע פון אלע מיגראנטן מוז בלייבן ווייט אונטער שטרענג דעפינירטע גרענעצן.
- קאָמפּרעהענסיוו און לאַנג-טערמין אַסעסמאַנט:
טעסטינג ווערט דורכגעפירט אונטער פארשידענע באדינגונגען—פארשידענע וואסער טעמפעראטורן (קאלט און הייס), צייטן פון אריינטונקען, pH לעוועלס, א.א.וו.—צו סימולירן קאמפליצירטקייטן אין דער רעאליטעט. דער גאנצער טעסטינג און באשטעטיגונג פראצעס קען נעמען 6 חדשים אדער לענגער.
אזוי, ווען איר קלייבט א זיגל מיט KTW סערטיפיקאציע, קלייבט איר נישט נאר א פראדוקט, נאר א גאנצע באשטעטיגטע סיסטעם פון מאטעריאל וויסנשאפט און קוואליטעט פארזיכערונג.
קאפיטל 5: ווייטער פון דייטשלאנד: KTW'ס גלאבאלע איינפלוס און מארקעט ווערט
כאָטש KTW האָט זיך אָנגעהויבן אין דייטשלאַנד, האָט זיך זײַן השפּעה און דערקענונג פֿאַרברייטערט איבער דער גאָרער וועלט.
- טויער צום אייראפעאישן מארקעט: איבער דער גאנצער אי.יו., כאטש דער אייראפעאישער פאראייניגטער סטאנדארט (אי.יו. 10/2011) וועט עווענטועל עס פארטרעטן, בלייבט KTW דער פארגעצויגענער אדער הויפט רעפערענץ סטאנדארט פאר אסאך לענדער און פראיעקטן צוליב זיין לאנגיעריגער היסטאריע און שטרענגע באדערפענישן. האלטן KTW סערטיפיקאציע איז כמעט גלייך צו באקומען צוטריט צו אייראפע'ס הויך-קלאס וואסער מארקעט.
- אוניווערסאַלע שפּראַך אין גלאָבאַלע הויך-ענד מאַרקן: אין צפון אַמעריקע, דעם מיטל מזרח, אזיע און אַנדערע ראַיאָנען, באַטראַכטן פילע הויך-ענד וואַסער פּיוראַפייער בראַנדז, וואַסער אינזשעניריע פירמעס און אינטערנאַציאָנאַלע פּראָיעקט קאָנטראַקטאָרן KTW סערטיפיקאַציע ווי אַ קריטישער אינדיקאַטאָר פון אַ סאַפּלייער'ס טעכנישע פיייקייט און פּראָדוקט זיכערקייט. עס פֿאַרבעסערט באַדייטנד פּראָדוקט ווערט און בראַנד רעפּוטאַציע.
- שטאַרקע קאָנפאָרמאַטי פארזיכערונג: פֿאַר דאַונסטרים פאַבריקאַנטן (למשל, פון וואַסער פּיוראַפייערז, ווענטילן, רער סיסטעמען), ניצן KTW-סערטיפיצירטע סילינגז קען שטארק פאַרפּשוטערן דעם פּראָצעס פון באַקומען היגע וואַסער זיכערקייַט סערטיפיקאַטיאָנס (למשל, NSF/ANSI 61 אין די יו. עס., WRAS אין די וק), רידוסינג קאָנפאָרמאַטי ריסקס און צייט קאָס.
פֿאַר נינגבאָ יאָקי קאָו., לטד., איז אינוועסטירן רעסורסן אין באַקומען קייפל אינטערנאַציאָנאַלע סערטיפיקאַציעס, אַרייַנגערעכנט KTW, נישט וועגן נאָכפֿאָלגן אַ שטיק פּאַפּיר. עס שטאַמט פֿון אונדזער הויפּט קאָרפּאָראַטיווע מיסיע: צו זיין דער מערסט פֿאַרטרויטער פֿאַרזיגלונג לייזונג פּאַרטנער פֿאַר גלאָבאַלע קאַסטאַמערז. מיר דערקענען אַז אונדזערע פּראָדוקטן, כאָטש קליין, טראָגן באַדייטנדיקע זיכערהייט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן.
קאפיטל 6: ווי אזוי צו וועריפיצירן און אויסקלויבן? אנווייזונגען פאר שותפים
אלס א קויפער אדער אינזשעניר, ווי זאָלט איר וועריפיצירן און אויסקלויבן קוואַליפֿיצירטע KTW-סערטיפֿיצירטע פּראָדוקטן?
- בעטן אריגינעלע סערטיפיקאטן: רעספּעקטאַבלע סאַפּלייערז זאָלן צושטעלן קאָפּיעס אָדער עלעקטראָנישע ווערסיעס פון KTW סערטיפיקאטן ארויסגעגעבן דורך אפיציעל אנערקענטע גופים, מיט יינציקע אידענטיפיקאציע נומערן.
- באַשטעטיקן סערטיפיקאַציע פאַרנעם: קוק איבער די סערטיפיקאַט דעטאַילס צו באַשטעטיקן אַז די סערטאַפייד מאַטעריאַל טיפּ, קאָליר און אַפּלאַקיישאַן טעמפּעראַטור קייט (קאַלט / הייס וואַסער) שטימען מיט די פּראָדוקט וואָס איר קויפן. באַמערקט אַז יעדע סערטיפיקאַציע טיפּיקלי אַפּלייז צו איין ספּעציפיש פאָרמולאַטיאָן.
- טראַסט אָבער וועריפֿיצירן: באַטראַכט צו שיקן דעם סערטיפיקאַט נומער צו דער ארויסגעבנדיקער אויטאָריטעט פֿאַר וואַלידאַציע צו ענשור זיין אויטענטישקייט, גילטיקייט, און אַז עס בלייבט אין דער עקספּיראַציע צייט.
אַלע באַטייַטיקע פּראָדוקטן פון נינגבאָ יאָקי קאָו., לטד. ניט נאָר פאָלגן די KTW סערטיפיקאַציע, נאָר ווערן אויך געשטיצט דורך אַן ענד-צו-ענד טרעיסאַביליטי סיסטעם - פון רוי מאַטעריאַל אויפנאַם ביז פאַרטיק פּראָדוקט טראַנספּאָרט - וואָס גאַראַנטירט קאָנסיסטענט קוואַליטעט און זיכערקייט פֿאַר יעדער באַטש.
מסקנא: אינוועסטירן אין KTW איז אינוועסטירן אין זיכערהייט און דער צוקונפט
וואַסער איז די מקור פון לעבן, און זיכער מאַכן זיין זיכערקייט איז אַ רעליי-ראַסע פון מקור ביז קראַן. גומענע זיגלען דינען ווי אַן אומפאַרלאָזלעכער פוס פון דעם ראַסע, און זייער וויכטיקייט קען נישט איבערגעזען ווערן. אויסקלייבן KTW-סערטיפיצירטע זיגלען איז אַ סטראַטעגישע ינוועסטירונג אין פּראָדוקט זיכערקייט, באַניצער געזונט, בראַנד רעפּוטאַציע, און מאַרק קאָנקורענץ.
נינגבאָ יאָקי קאָו., לטד. בלייבט מחויב צו אויפהאלטן רעספּעקט פֿאַר וויסנשאַפֿט, זיך האַלטן צו סטאַנדאַרדן, און איבערגעגעבנקייט צו זיכערקייט. מיר צושטעלן קעסיידער קאַסטאַמערז מיט הויך-קוואַליטעט פאַרזיגלונג פּראָדוקטן וואָס טרעפן און איבערטרעפן די העכסטע גלאָבאַלע סטאַנדאַרדן. מיר לאַדן אײַך אײַן צו זיך מיט אונדז פֿאַרבינדן אין פּרייאָריטעטירן וואַסער זיכערקייט דעטאַלן, אויסקלייבן אויטאָריטעטיוו סערטיפיצירטע קאָמפּאָנענטן, און קאָלאַבאָרירן צו צושטעלן ריין, זיכער און געזונט וואַסער צו יעדן הויזגעזינד ווערלדווייד.
וועגן נינגבאָ יאָוקי קאָו., לטד.:
נינגבאָ יאָקי קאָו., לטד. איז אַ פירנדיקע פירמע פאָקוסירט אויף פאָרשונג און אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע און פארקויפונג פון הויך-פאָרשטעלונג גומע סילינגז. אונדזערע פּראָדוקטן ווערן ברייט געניצט אין וואַסער באַהאַנדלונג, טרינקוואַסער סיסטעמען, עסן און פאַרמאַסוטיקאַלז, אָטאָמאָטיוו אינדוסטריע און אַנדערע סעקטאָרן. מיר האַלטן אַן אַלגעמיינע קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם און האָבן קייפל אינטערנאַציאָנאַלע סערטיפיקאַציעס (למשל, KTW, NSF, WRAS, FDA), דעדאַקייטאַד צו צושטעלן קאַסטאַמערז מיט זיכערע, פאַרלאָזלעך און קאַסטאַמייזד סילינג סאַלושאַנז.
פּאָסט צייט: 27סטן אויגוסט, 2025