O le ā le “REACH”?

Ua pasia le suega "aapa" a matou oloa uma a le Ningbo Yokey Procision technology Co., Ltd., mea mata ma oloa ua mae'a.

O le ā le "REACH"?

O le REACH o le Tulafono Faatonutonu a le Komiuniti a Europa i vailaʻau ma lo latou faʻaaogaina saogalemu (EC 1907/2006). E faʻatatau i le Resitalaina, Iloiloga, Faʻatagaga ma le Faʻatapulaʻaina o Vailaʻau Faʻakemikolo. Na amata faamamaluina le tulafono i le aso 1 o Iuni 2007.

O le fa'amoemoega o le REACH o le fa'aleleia atili lea o le puipuiga o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le fa'ailoaina lelei ma vave o meatotino totino o vaila'au. I le taimi lava e tasi, o lo'o fa'amoemoe le REACH e fa'aleleia atili le fa'afouga ma le tauvaga o le alamanuia o vaila'au a le EU. O le a faasolosolo malie ona o'o mai fa'amanuiaga o le faiga REACH, a'o fa'ateleina pea vaila'au o lo'o fa'aopoopoina i totonu o le REACH.

O le Tulafono Faatonutonu a le REACH ua tuuina atu ai le tiutetauave sili atu i luga o le alamanuia e pulea ai tulaga lamatia mai vailaau ma ia tuuina atu faamatalaga saogalemu i luga o vailaau. E manaomia le au gaosi oloa ma le au faaulufale mai e aoina faamatalaga i meatotino o a latou vailaau, lea o le a mafai ai ona latou taulimaina ma le saogalemu, ma ia resitalaina faamatalaga i totonu o se faamaumauga tutotonu e faagaoioia e le Ofisa o Vaila’au Faasaina a Europa (ECHA) i Helsinki. O le Ofisa e galue o se vaega tutotonu i le faiga o le REACH: e pulea faamaumauga e manaomia e faagaoioi ai le faiga, faamaopoopo le iloiloga loloto o vailaau masalomia ma o loo fausia se faamaumauga lautele lea e mafai ai e tagata faatau ma tagata tomai faapitoa ona maua faamatalaga o lamatiaga.

O loʻo manaʻomia foʻi e le Tulafono Faatonutonu le suia faasolosolo o vailaʻau e sili ona mataʻutia pe a faʻailoa mai isi mea e sui ai. Mo nisi faʻamatalaga faitau: REACH in Brief.

O se tasi o mafuaʻaga autū mo le atinaʻeina ma le faʻaaogaina o le REACH Regulation ona o le tele o vailaʻau ua gaosia ma tuʻuina atu i le maketi i Europa mo le tele o tausaga, o nisi taimi i le tele o aofaʻiga, ae e le lava faʻamatalaga e uiga i lamatiaga latou te aʻafia ai le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga. E manaʻomia le faʻatumuina o nei avanoa faʻamatalaga ina ia mautinoa e mafai e le alamanuia ona iloilo lamatiaga ma tulaga lamatia o vailaʻau, ma ia faʻailoa ma faʻatino fuafuaga tau pulega o tulaga lamatia e puipuia ai tagata ma le siosiomaga.

Ua iloa ma taliaina talu mai le tusiaina o le REACH o le manaʻoga e faʻatumu avanoa o faʻamaumauga o le a iʻu ai i le faʻateleina o le faʻaaogaina o manu i le fale suʻesuʻe mo le isi 10 tausaga. I le taimi lava e tasi, ina ia faʻaitiitia ai le aofaʻi o suʻega i manu, o le Tulafono Faatonutonu a le REACH e maua ai le tele o avanoa e fetuʻunaʻi ai manaʻoga o suʻega ma faʻaaoga faʻamaumauga o loʻo iai ma isi auala e iloilo ai. Mo nisi faʻamatalaga faitau: REACH ma suʻega i manu.

O loʻo faʻagasolo malie le faʻatinoina o aiaiga a le REACH mo le silia ma le 11 tausaga. E mafai e kamupani ona maua faʻamatalaga o le REACH i luga o le upega tafaʻilagi a le ECHA, aemaise lava i pepa o taʻiala, ma e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ofisa fesoasoani a le atunuʻu.