הקדמה: קליינע קאָמפּאָנענט, ריזיקע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
ווען אייער אויטאָ'ס מאָטאָר טריפט אויל אדער אַ פאַבריק הידראַולישע פּאָמפּע לעקט, איז געוויינטלעך אַ וויכטיקער אָבער אָפט אומבאַמערקטער שפּילער הינטער אים - די אויל פאַרזיגלונג. די רינג-פאָרמיקע קאָמפּאָנענט, אָפט בלויז אַ פּאָר סענטימעטער אין דיאַמעטער, טראָגט די מיסיע פון "נול ליקאַדזש" אין דער מעכאַנישער מלכות. הייַנט, וועלן מיר זיך פֿאַרטיפֿן אין דער אינזשעניער סטרוקטור און געוויינטלעכע טיפּן פון אויל פאַרזיגלונגען.
טייל 1: די פּרעציזיע סטרוקטור – פיר-שיכטיקע פאַרטיידיקונג, אָן דורכפֿלוס
כאָטש קליין, שטאָלצירט זיך אַן אויל-פאַרזיגלונג מיט אַן גאָר פּינקטלעכער סטרוקטור. אַ טיפּישער סקעלעט-אויל-פאַרזיגלונג (דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ) פֿאַרלאָזט זיך אויף דער קאָאָרדינירטער אַרבעט פֿון די הויפּט קאָמפּאָנענטן:
-
דער שטאָל רוקן-ביין: מעטאַל סקעלעט (קעסטל/הויזינג)
-
מאַטעריאַל און פאָרעם:געוויינטלעך געמאכט פון הויך-קוואַליטעט געשטעמפּלטע שטאָל פּלאַטע, וואָס פאָרמירט די "סקעלעט" פון די פּלאָמבע.
-
קאָר פליכט:גיט סטרוקטורעלע פעסטקייט און שטאַרקייט. זיכערט אז די פארזיגלונג האלט איר פאָרעם אונטער דרוק אדער טעמפּעראַטור ענדערונגען און איז זיכער באפעסטיקט אין די עקוויפּמענט האָוסינג.
-
ייבערפלאַך באַהאַנדלונג:אָפט פּלייטעד (למשל, צינק) אָדער פאָספֿאַטירט צו פֿאַרבעסערן ראַסט קעגנשטעל און ענשור אַ ענג פּאַסיק אין די האָוסינג לאָך.
-
-
די טרייבקראַפט: גאַרטער ספּרינג
-
לאקאציע און פאָרעם:טיפּישערװײַז אַ פֿײַנע געקרויזטע גאַרטער פֿעדער, פֿעסט געזעצט אין אַ גרוב בײַ דער וואָרצל פֿון דער ערשטיקער פֿאַרזיגלונג ליפּ.
-
קאָר פליכט:גיט א קאנטינעווירלעכע, איינהייטלעכע ראדיאלע שפּאַנונג. דאָס איז דער שליסל צו דער פונקציע פון דער פאַרזיגלונג! די קראַפט פון דער פֿעדער קאָמפּענסירט פֿאַר נאַטירלעכע ליפּן-אָפּנוץ, קליינע עקסצענטרישקייט פֿון דער שאַפֿט, צי אויסרינען, און זיכער מאַכן אַז די הויפּט ליפּ האַלט אַ קאנטינעווירלעכן קאָנטאַקט מיט דער ראָטירנדיקער שאַפֿט-איבערפֿלאַך, און שאַפֿט אַ סטאַבילע פאַרזיגלונג-באַנד. טראַכט דערפֿון ווי אַן שטענדיק-פֿאַרשטאַרקנדיקן "עלאַסטישן גאַרטל".
-
-
דער ליק-פראָף קאָר: ערשטיק סילינג ליפּ (הויפּט ליפּ)
-
מאַטעריאַל און פאָרעם:געמאַכט פֿון הויך-פּערפאָרמאַנס עלאַסטאָמערן (למשל, ניטריל גומע NBR, פֿלואָראָלאַסטאָמער FKM, אַקרילאַט גומע ACM), געפֿאָרעמט אין אַ פֿלעקסיבלער ליפּ מיט אַ שאַרפֿן פֿאַרזיגלונג-ראַנד.
-
קאָר פליכט:דאָס איז די "שליסל באַריערע," וואָס מאַכט דירעקטן קאָנטאַקט מיטן דרייענדיקן שאַפט. איר הויפּט פֿונקציע איז צו פֿאַרזיגלען שמיר-אויל/פֿעט, און פֿאַרהיטן אויסלענדישע ליקאַדזש.
-
געהיימע וואפן:א יינציקער ברעג-דיזיין ניצט הידראָדינאַמישע פּרינציפּן בעת שאַפט ראָטאַציע צו פֿאָרמען אַן אולטראַ-דין אויל פילם צווישן די ליפּ און שאַפט.די פילם איז וויכטיג:עס שמירט די קאָנטאַקט ייבערפלאַך, רעדוצירנדיק רייַבונג היץ און טראָגן, בשעת עס אַקט ווי אַ "מיקראָ-דאַם," ניצנדיק ייבערפלאַך שפּאַנונג צו פאַרמייַדן מאַסע ייל ליקאַדזש. די ליפּ אָפט פֿעיִקייטן קליינטשיק ייל צוריקקער העליקס (אָדער אַ "פּאַמפּינג ווירקונג" פּלאַן) וואָס אַקטיוולי "פּאַמפּ" קיין אַנטלויפנדיק פליסיק צוריק צו די פאַרמאַכט זייַט.
-
-
דער שטויב שילד: צווייטיקע פארזיגלונג ליפּ (שטויב ליפּ/הילף ליפּ)
-
מאַטעריאַל און פאָרעם:אויך געמאכט פון עלאַסטאָמער, ליגן אויף דיאויסערלעךזייט (אטמאספער זייט) פון דער ערשטיקער ליפּ.
-
קאָר פליכט:אַקט ווי אַ "שילד," בלאָקירנדיק עקסטערנע קאַנטאַמאַנאַנץ ווי שטויב, שמוץ און נעץ פון אַרייַנטרעטן אין די פארמאכטע הייל. אַרייַנטרעטן פון קאַנטאַמאַנאַנץ קען פארפּעסטיקן דעם לובריקאַנט, פאַרגיכערן די דעגראַדאַציע פון דעם אויל, און אַקטירן ווי "שאַנדפּאַפּיר," פאַרגיכערנדיק די טראָגן אויף ביידע די ערשטיקע ליפּ און די שאַפט ייבערפלאַך, וואָס פירט צו אַ פאַרזיגלונג דורכפאַל. די צווייטיקע ליפּ פאַרלענגערט באַדייטנד די אַלגעמיינע לעבן פון דער פאַרזיגלונג.
-
קאָנטאַקט און לובריקאַציע:די צווייטע ליפּ האט אויך אַן אינטערפערענץ פּאַסיק מיטן שאַפט, אָבער איר קאָנטאַקט דרוק איז בכלל נידעריקער ווי די ערשטיקע ליפּ. עס דאַרף טיפּיש נישט קיין אויל פילם לובריקאַציע און איז אָפט דיזיינד צו לויפן טרוקן.
-
טייל 2: דעקאָדירן די מאָדעל נומערן: SB/TB/VB/SC/TC/VC דערקלערט
אויל סילינג מאָדעל נומערן אָפט נאָכפאָלגן סטאַנדאַרדן ווי JIS (יאַפּאַנישע אינדוסטריעלע סטאַנדאַרט), ניצן אותיות קאָמבינאַציעס צו באַצייכענען סטרוקטורעלע פֿעיִקייטן. פֿאַרשטיין די קאָודז איז שליסל צו סעלעקטירן די ריכטיקע סילינג:
-
ערשטע אות: ווײַזט אויף ליפּן צייל און גרונט טיפּ
-
S (איינציקע ליפּ): איין ליפּ טיפּ
-
סטרוקטור:נאָר די ערשטיקע פֿאַרזיגלונג ליפּ (אויל זײַט).
-
קעראַקטעריסטיקס:פשוטסטע סטרוקטור, נידעריגסטע רייַבונג.
-
אַפּליקאַציע:פּאַסיק פֿאַר ריינע, שטויב-פֿרייע אינעווייניקסטע סביבות וואו שטויב-שוץ איז נישט קריטיש, למשל, אין גוט-פֿאַרמאַכטע גאַנג-קעסטלעך.
-
געוויינטלעכע מאָדעלן:ס.ב., ס.ק.
-
-
ט (טאָפּל ליפּ מיט פרילינג): טאָפּל ליפּ טיפּ (מיט פרילינג)
-
סטרוקטור: אנטהאלט ערשטיקע פארזיגלונג ליפּ (מיט פעדער) + צווייטיקע פארזיגלונג ליפּ (שטויב ליפּ).
-
אייגנשאפטן: גיט א צווייפאכיגע פונקציע: פארזיגלונג פליסיקייט + אויסשליסן שטויב. די מערסט גענוצטע, אלגעמיינע סטאנדארט פארזיגלונג טיפ.
-
געוויינטלעכע מאָדעלן: TB, TC
-
-
V (טאָפּל ליפּ, פעדער אויסגעשטעלט / שטויב ליפּ פּראָמינענט): טאָפּל ליפּ טיפּ מיט פּראָמינענט שטויב ליפּ (מיט פעדער)
-
סטרוקטור:אנטהאלט ערשטיקע פארזיגלונג ליפּ (מיט פעדער) + צווייטיקע פארזיגלונג ליפּ (שטויב ליפּ), וואו די שטויב ליפּ שטעקט באדייטנד ארויס פון די אויסערליכע ברעג פון די מעטאַל קעסטל.
-
קעראַקטעריסטיקס:די שטויב ליפּ איז גרעסער און מער באַמערקט, וואָס אָפפערט אַ העכערע שטויב אויסשליסונג פיייקייט. איר בייגיקייט אַלאַוז עס צו מער עפעקטיוו קראַצן קאַנטאַמאַנאַנץ אַוועק די שאַפט ייבערפלאַך.
-
אַפּליקאַציע:ספּעציעל דיזיינד פֿאַר שווערע, שמוציקע סביבות מיט הויך שטויב, בלאָטע אָדער וואַסער ויסשטעל, למשל, קאַנסטראַקשאַן מאַשינערי (עקסקאַווייטערז, לאָודערז), לאַנדווירטשאַפטלעכע מאַשינערי, מינינג ויסריכט, ראָד כאַבז.
-
געוויינטלעכע מאָדעלן:ווי.בי., ווי.סי.
-
-
-
צווייטע אות: ווײַזט אויף די פֿעדער־פּאָזיציע (אין באַצוג צו דער מעטאַלענער קעסטל)
-
ב (פרילינג אינעווייניק / באָר זייט): פרילינג אינעווייניק טיפּ
-
סטרוקטור:די קוואַל איז איינגעשלאָסןאינעווייניקדי הויפּט פאַרזיגלונג ליפּ, דאָס הייסט אַז עס איז אויף דער פאַרזיגלטער מיטל (אויל) זייט. דער אויסערלעכער ברעג פון דעם מעטאַל קעסטל איז געוויינטלעך באדעקט מיט גומע (חוץ פֿאַר אויסגעשטעלטע קעסטל דיזיינז).
-
קעראַקטעריסטיקס:דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע פֿעדער אָרדענונג. די פֿעדער איז באַשיצט מיט גומע פֿון עקסטערנער מעדיע קאָראָזיע אָדער פֿאַרשטאָפּונג. בעת דער אינסטאַלאַציע, איז די ליפּ געווענדט צו דער אויל זײַט.
-
געוויינטלעכע מאָדעלן:סב, טב, וויב
-
-
C (פרילינג אינדרויסן / קעיס זייט): פרילינג אינדרויסן טיפ
-
סטרוקטור:דער קוואל געפינט זיך אויף דעראויסערלעךזייט (אטמאספער זייט) פון דער ערשטיקער פארזיגלונג ליפּ. דער ערשטיקער ליפּ גומע נעמט געוויינטלעך אינגאנצן ארום דעם מעטאַל סקעלעט (פולשטענדיג געגאסן).
-
קעראַקטעריסטיקס:די פעדער איז אויסגעשטעלט צו דער אטמאספערע. דער הויפט מעלה איז גרינגערע דורכקוק און מעגלעכער פעדער אויסטויש (כאטש זעלטן נויטיג). קען זיין באקוועמער אין געוויסע פלאץ-באגרענעצטע הייזער אדער ספעציפישע דיזיין באדערפענישן.
-
קריטישע נאטיץ:די אינסטאַלאַציע ריכטונג איז קריטיש – די ליפּנאָך אַלץקוקט אויף דער אויל זײַט, מיט דער פֿעדער אויף דער אַטמאָספֿערער זײַט.
-
געוויינטלעכע מאָדעלן:SC, TC, VC
-
-
מאָדעל סאַמערי טאַבעלע:
טייל 3: אויסקלויבן די ריכטיגע אויל זיגל: פאקטארן ווייטער פון דעם מאדעל
וויסן דעם מאָדעל איז די יסוד, אָבער ריכטיק אויסקלייבן פארלאנגט באַטראַכטן:
-
שאַפט דיאַמעטער און האָוסינג באָר גרייס:פּינקטלעכע צופּאַסונג איז וויכטיק.
-
מעדיע טיפּ:שמיר-אויל, גריז, הידראולישע פליסיקייט, ברענשטאָף, כעמישע סאָלווענט? פֿאַרשידענע עלאַסטאָמערן (NBR, FKM, ACM, SIL, EPDM א.א.וו.) האָבן פֿאַרשידענע קאָמפּאַטאַביליטי. למשל, FKM אָפפערט אויסגעצייכנטע היץ/כעמישע קעגנשטעל; NBR איז קאָסטן-עפעקטיוו מיט גוטער אויל קעגנשטעל.
-
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור:עלאַסטאָמערן האָבן ספּעציפֿישע אָפּערירן ראַיאָנען. איבערטרעטן זיי פאַראורזאַכט פֿאַרהאַרטונג, ווייכונג, אָדער שטענדיקע דעפאָרמאַציע.
-
אַפּערייטינג דרוק:סטאַנדאַרט סילז זענען פֿאַר נידעריק דרוק (<0.5 באַר) אָדער סטאַטישע אַפּליקאַציעס. העכערע דרוקן דאַרפן ספּעציעלע פארשטארקטע סילז.
-
שאַפט גיכקייט:הויכע גיכקייטן דזשענערירן רייַבונג היץ. באַטראַכט ליפּ מאַטעריאַל, היץ דיסיפּיישאַן פּלאַן, און לובריקאַציע.
-
שאַפט ייבערפלאַך צושטאַנד:האַרטקייט, ראַפֿקייט (Ra ווערט), און אויסרינען האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף די פאָרשטעלונג און לעבן פון די פאַרזיגלונג. שאַפֿטן דאַרפֿן אָפֿט פֿאַרהאַרטונג (למשל, כראָם פּלייטינג) און קאָנטראָלירטע ייבערפלאַך ענדיקונג.
טייל 4: אינסטאַלאַציע און וישאַלט: דעטאַלן מאַכן דעם חילוק
אפילו די בעסטע פארזיגלונג פאלט אפ גלייך אויב זי איז נישט ריכטיג אינסטאלירט:
-
ריינקייט:זיכער מאַכן אַז די שאַפט ייבערפלאַך, די הויזינג באָר, און די פאַרזיגלונג אַליין זענען ריין און אָן קיין פלעק. אַן איינציקער קערנדל זאַמד קען פאַראורזאַכן אַ ליעק.
-
לובריקאציע:טראָגט אויף דעם שמירעכץ וואָס דאַרף געחתמעט ווערן אויף דער ליפּ און שאַפט ייבערפלאַך איידער דער אינסטאַלאַציע, כּדי צו פאַרמייַדן שאָדן וואָס קומט פון טרוקן לויפן.
-
ריכטונג:זיכער מאַכן אַז די ליפּ איז אין דער ריכטונג פון דער פֿעדער! די הויפּט ליפּ (געווענליך די זײַט מיט דער פֿעדער) איז געווענדט צו דער פֿליסיקייט וואָס דאַרף פֿאַרזיגלט ווערן. אויב איר אינסטאַלירט עס פֿאַרקערט, קען דאָס פֿאַראורזאַכן אַ שנעלן דורכפֿאַל. די שטויב-ליפּ (אויב פֿאַראַן) איז געווענדט צו דער אויסערלעכער סביבה.
-
מכשירים:ניצט ספּעציעלע אינסטאַלאַציע מכשירים אָדער אַרבל צו דריקן די פאַרזיגלונג גלייך, גלייך און גלאַט אין די קעסטל. האַמערינג אָדער געשפּאַקטע אינסטאַלאַציע שעדיגט די ליפּן אָדער דעם קעסטל.
-
שוץ:פֿאַרמײַדט קראַצן די ליפּ מיט שאַרפֿע מכשירים. באַשיצט די פֿעדער פֿון זיך אַרויסדרייען אָדער דעפֿאָרמירן.
-
דורכקוק:רעגלמעסיג קאָנטראָלירן פֿאַר ליקס, פֿאַרהאַרטעטע/געריסענע גומע, אָדער איבערגעטריבענע ליפּן-אָפּנוץ. פֿרי דעטעקציע פֿאַרהיט גרויסע דורכפֿאַלן.
מסקנא: קליין זיגל, גרויס חכמה
פֿון דער קאָמפּליצירטער פֿיר-שיכטיקער סטרוקטור ביז די מאָדעל וואַריאַציעס וואָס באַהאַנדלען פֿאַרשידענע סביבות, פֿאַרקערפּערן אויל סילינגז באַמערקנסווערטע אינזשעניריע אין מאַטעריאַל וויסנשאַפֿט און מעכאַנישן פּלאַן. צי אין אויטאָ מאָטאָרן, פֿאַבריק פּאָמפּעס, צי שווערע מאַשינערי, אַרבעטן אויל סילינגז אומגעזען צו באַשיצן די ריינקייט און עפֿעקטיווקייט פֿון מעכאַנישע סיסטעמען. פֿאַרשטיין זייער סטרוקטור און טיפּן לייגט אַ שטאַרקע יסוד פֿאַר פֿאַרלעסלעכע עקוויפּמענט אָפּעראַציע.
שוין אמאל געווען פראַסטרירט דורך אַ דורכפאַלנדיקן אָיל סילינג? טיילט אייער דערפאַרונג אָדער פרעגט פֿראַגעס אין די באַמערקונגען אונטן!
#מעכאנישעאינזשעניריע #אויל־זיגלען #זיגלטעכנאָלאָגיע #אינדוסטריעל וויסן #אויטאָ־אויפהאלטונג
פּאָסט צייט: 16טן יולי 2025